Treatment without Borders’ team has put together hospital Phrasebooks* to help patients who need treatment abroad in cases where no interpreter is present. The Phrasebooks cover topics from body organs to examinations by the physician and allergies. With the help of the materials, patients would be able to explain to the medical staff, how they feel and answer simple questions.
The Phrasebooks are not intended to replace the work of professional translators or our volunteers, rather to complement and facilitate it.
Below you can find Phrasebooks in every combination of Bulgarian, Russian, German, Italian, French, Spanish and English. Our team continues to work on other versions and languages, so we can be helpful in as many situations as possible.
* Our team has made every effort to ensure the accuracy of translations that volunteers have provided and cannot be held responsible for possible mistakes. All rights reserved.