Разговорници

  • kosharevska
  • август 30, 2017

Екипът на Лечение без граници изготви болнични разговорници, които да помагат на български пациенти нуждаещи се от лечение в чужбина, в моментите, в които до тях няма преводач. Разговорниците обхващат теми от органите на тялото и алергии до преглед при доктор и престой в болница. С помощта на материалите, пациентите ще могат да обяснят на медицинския персонал как се чувстват и да отговорят на прости въпроси.
Разговорниците* нямат за цел да заместят работата на професионалните преводачи или нашите доброволци, а по-скоро да я допълнят и улеснят.
По-долу може да намерите разговорници от български език в комбинация с английски, немски, италиански, испански, руски и френски език. Всички други комбинации от тези езици можете да намерите тук.
Екипът ни продължава да работи и над други версии и езици, за да можем да сме полезни в максимално много ситуации.

*Екипът ни положи всички усилия, за да се увери в точността на преводите, които доброволците ни изготвиха, но не носи отговорност за възможни грешки. Всички права са запазени.

Лечение без граници © 2020 All Rights Reserved