Парализиран мъж с прекъснат гръбнак прохожда благодарение на имплант

Оригинална статия:
Paralysed man with severed spine walks thanks to implant
By Pallab Ghosh
Science correspondent, Lausanne
Published: 7 February
https://www.bbc.com/news/science-environment-60258620?fbclid=IwAR3f8iF05-u8UlUu7CJnBjTE-vSNSHCI-Tv1AYFR2_5t5rJMzZ8ynqa949o

Парализиран мъж с прекъснат гръбначен мозък успя да проходи отново благодарение на имплант, разработен от екип швейцарски изследователи.

Това е първият случай, в който човек с напълно прекъснат гръбначен мозък може да ходи свободно. Същата технология е подобрила здравето на друг парализиран пациент до такава степен, че той е могъл да стане баща. Проучването е публикувано в списание Nature Medicine. Мишел Рокати е бил парализиран след инцидент с мотоциклет преди пет години. Гръбначният му мозък е напълно прекъснат и той няма никакви усещания в краката си. Сега обаче той може да ходи – благодарение на електрически имплант, който е бил прикрепен хирургически към гръбначния му стълб. Човек, който е пострадал до такава степен, никога досега не е бил в състояние да ходи по този начин. Изследователите подчертават, че това не е лек за гръбначните травми и че технологията все още е твърде сложна, за да се използва в ежедневието, но въпреки това я определят като важна стъпка към подобряване на качеството на живот. Срещнах се с Мишел в лабораторията, където е създаден имплантът. Той ми каза, че технологията “е подарък за мен”. “Изправям се, ходя, където искам, мога да ходя по стълбите – това е почти нормален живот.” Възстановяването на Мишел не се дължи само на технологията. Младият италианец има твърда решителност. Той ми каза, че от момента на злополуката си е бил решен да постигне възможно най-голям напредък. “Преди това се боксирах, тичах и тренирах във фитнеса. Но след инцидента не можех да правя нещата, които обичах да правя, но не позволих настроението ми да се развали. Никога не съм спирал рехабилитацията си. Исках да реша този проблем.”

Бързината на възстановяването на Мишел изуми неврохирурга, който постави импланта и умело прикрепи електродите към отделните нервни влакна, професор Жоселин Блох от Университетската болница в Лозана. “Бях изключително изненадана”, каза ми тя. “Мишел е абсолютно невероятен. Той трябва да може да използва тази технология, за да се развива и да бъде все по-добър”.  

Изследването е подкрепено от д-р Рам Харихаран, консултант в Северната централна болница в Шефилд, който е независим от изследователския екип и също така говори от името на Асоциацията за гръбначни травми. “Те са направили нещо, което не е правено досега. “Не съм чувал за нито едно изследване, в което да са поставили имплант [на пациент с напълно прекъснат гръбначен мозък] и да са демонстрирали мускулни движения и подобряване на равновесието, достатъчно, за да се изправи и да ходи.” Но той допълва, че е необходимо да се проведат още клинични проучвания, преди да бъде убеден, че това е ефективно лечение. “Нуждаем се от по-голям брой [пациенти], за да покажем, че то е безопасно на първо място и че значително подобрява живота им. Едва след това може да се пристъпи към прилагането му.” Нервите в гръбначния мозък изпращат сигнали от мозъка към краката. Някои хора се парализират, когато нервите са увредени в резултат на нараняване. В случая на Мишел няма никакъв сигнал към краката му, тъй като гръбначният мозък е напълно прекъснат. Но имплантът изпраща сигнали директно към краката му, което му позволява да ходи, но само когато имплантът е включен.

Досега девет души са получили импланта и са възвърнали своята способност да ходят. Нито един от тях не го използва, за да си помага при ходенето в ежедневието – защото на този етап това е твърде сложно. Вместо това те го използват, за да тренират ходене – което тренира мускулите им, подобрява здравето им – и често възстановява малко движение. Дейвид М’зи е един от първите пациенти, получили импланта. Подобно на Мишел, той може да ходи с импланта, докато използва проходилка. Здравето на Дейвид се подобрило до такава степен, че той успява да роди момиченце с партньорката си Джанин – нещо, което не е в било възможно след инцидента му през 2010 г. Дъщеря му Зоуи вече е на една година. Когато бях с тях, тя се състезаваше с баща си с детската си проходилка и с голямо удоволствие го побеждаваше. “Наистина е красива!” – лъчезарно каза той с бащинска гордост. “Много е забавно. За първи път се разхождам с нея по този начин – тя с бебешката си проходилка, аз с моята проходилка”. Създаването на семейство е донесло на Дейвид огромна радост. А имплантът му е помогнал по съвсем едва доловим, но важен за него начин. “Той помага при хипотония. Имах я толкова дълго време. Отначало не осъзнавах, че я имам. От време на време се измарях много. След като разбрахме, че имплантът може да повиши кръвното налягане, беше като “Уау, ето какъв може да бъде животът!”. “Точно тези малки неща са от голямо значение”, каза ми той.

Според професор Грегоар Куртен, ръководител на екипа, разработил технологията в École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), все още предстои да се извърви дълъг път, преди технологията да бъде използвана рутинно, за да помага на парализирани хора да ходят. “Това не е лек за увреждане на гръбначния мозък. Но това е важна стъпка за подобряването на качеството на живот на хората. Ние ще дадем възможност на хората. Ще им дадем възможност да се изправят, да правят крачки. Това не е достатъчно, но е значително подобрение.” За излекуването ще е необходима регенерация на гръбначния мозък, вероятно с помощта на терапии със стволови клетки, които все още са в много ранен етап на изследване. Професор Куртейн смята, че неговата технология за имплантиране може да се използва заедно с леченията за регенерация на нервите, когато те бъдат готови.

Превод от английски език: Мелиса Хубенова

Изображение (заглавие): Photo by CHUTTERSNAP on Unsplash