ЕЗОК: Милиони жители на Обединеното кралство ще запазят правото си на реципрочна здравна помощ – но само ако са граждани на ЕС

Пътуващите британци вероятно ще изгубят правото си на безплатно лечение в Европа след почти 50 години.

По-малко от месец преди края на преходния период за Брекзит няма и следа от обещаната от правителството алтернатива на Европейската здравноосигурителна карта (ЕЗОК). От The Independent потвърждават, че милиони британски жители ще имат право на безплатно или много евтино медицинско лечение от 2021 г.

Всички граждани на ЕС, които живеят в Обединеното кралство, имат право да получат нова ЕЗОК, издадена от британското правителство. Те ще получат безплатни карти от първи януари 2021 г. Центърът за налбюдение на миграцията към Оксфордския университет изчислява, че през 2019 г. във Великобритания пребивават 3,7 милиона граждани на ЕС, като най-много са ирландците и поляците. „Ако живеете в Обединеното кралство преди 31 декември 2020 г., ще можете своевременно да кандидатствате за нова британска ЕЗОК,“ информира правителството.

Английското правителство предупреждава пътуващите си граждани: „От първи януари 2021 г. ЕЗОК издадена от Обединеното кралство може да не осигурява достъп до здравеопазване в Европа. Възможно е да нямате достъп до безплатно спешно медицинско лечение и може да бъдете таксувани за здравеопазване, ако нямате сключена пътническа застраховка с медицинско покритие.“

Летовниците и пътуващите по работа от Обединеното кралство се възползват от реципрочно здравно обслужване вече почти половин век: първоначално известно като E111, а от 2005 г. като ЕЗОК. Тя осигурява спешно медицинско лечение при същите условия като за местните жители – безплатно или на много ниска цена.

Няколко поредни министри отдавна твърдят, че правителството иска продължаване на споразуменията в здравеопазването. През 2017 г. тогавашният секретар за Брекзит Дейвид Дейвис каза: „Очакваме да видим дали можем да получим продължение на схемата ЕЗОК, каквато съществува сега.“ Но 53 месеца след референдума в ЕС все още няма следа от сключена сделка.

В изказването си в Парламента на 20-ти ноември министърът на здравеопазването лорд Бетел каза: „Бъдещите споразумения за реципрочно здравеопазване са предмет на текущи преговори с ЕС. Разбираме стойността на достъпа до здравеопазване при пътуване, на почивка или по работа, и знам, че това е особено важно за тези със съществуващи или хронични заболявания. Ето защо Обединеното кралство ясно заяви, че желае да създаде необходимата  рамка за здравни грижи като ЕЗОК за туристи, краткосрочни бизнес посетители и доставчици на услуги.” Но без забележим напредък досега правителството предупреждава пътуващите да се подготвят за най-лошото.

Реципрочното здравеопазване направи възможно пътуването за много британски пътнуци със съществуващи заболявания. Без него те биха се сблъскали с непосилни застрахователни премии при пътувания в чужбина.

Бен Брадшоу, депутат от лейбъристите в Ексетър, каза: „Това е поредното нарушено обещание на Борис Джонсън, тъй като милиони британци губят спокойствието, на което се радваме от близо 50 години, когато пътувахме на континента. Това ще направи пътуването по-рисковано и по-скъпо, особено за по-възрастните хора и тези със затруднено здравословно състояние. От ден на ден мрачната реалност на твърдия Брекзит, към който това правителство се стреми, става все по-ясна.”

Но министър-председателят повтори думите на Дейвид Дейвис, които той каза като секретар за Брекзит: „Брекзит няма да има недостатъци, а само значителни предимства“. Миналата седмица Борис Джонсън каза, че Обединеното кралство ще „процъфти“ след прехода на Брекзит, независимо дали ще има или няма да има сделка.

Автор: Simon Calder

Превод: Симеона Милачкова

Източник: https://www.independent.co.uk/

Снимка: Robert Tudor on Unsplash